Deze parel heb ik verleden jaar op het IFFR gemist en gisteren eindelijk toch genoten:

Låt den Rätte Komma In.

Lees de synopsis van de Magnolia Pictures pagina:

“A fragile, anxious boy, 12-year-old Oskar is regularly bullied by his stronger classmates but never strikes back. The lonely boy’s wish for a friend seems to come true when he meets Eli, also 12, who moves in next door to him with her father. A pale, serious young girl, she only comes out at night and doesn’t seem affected by the freezing temperatures.“

Da’s inderdaad het verhaal wel! * Maar deze film is echt zo veel meer. Nog nooit eerder heb ik het vampier gedoe op zo’n haast verstilde manier verbeeld gezien. Geweldig knap gedaan.
Doe jezelf een plezier: kopen die DVD.

Een willekeurige scene:

http://www.youtube.com/watch?v=9JTcB5a98U0

*) Volgens de WIKI ligt het in het boek allemaal een stuk complexer en heftiger. Zoals: Håkan, de oudere vaderfiguur met wie Eli samenwoont, blijkt een pedofiele, ontslagen leraar. Hij moordt voor haar, uit lust. Hmmm, dat verklaart in ieder geval Eli’s botte omgang met Håkan.
Gelukkig heeft film director Tomas Alfredson er wijselijk voor gekozen vooral de relatie tussen Eli en Oskar als thema te verhalen. Ruim voldoende zo!
Ik zal me de Engelse vertaling maar aanschaffen.

“Possibly the most disturbing part of Let The Right One In is Håkan, the man who looks after Eli and procures blood for her. He is a paedophile and by turns a character that is both disgusting and pitiful. Eventually Håkan becomes a zombie paedophile which is disturbing on a whole new level. An undead zombie paedophile oozing corpse juice with a permanent hard-on is just nasty.“

Ik las op FilmTotaal dat er een (amerikaanse) remake aan gaat komen: “Remake ‘Let Me In’ wordt eng, diep en duister“. Ohh bugger! Het origineel is Eng (valt reuze mee, hoor!), Diep, Duister en Prachtig … en de remake wordt ongetwijfeld vooral Smerig en Oppervlakkig.

Official Site: Let the Right One In (2008)
Magnolia Pictures: Let The Right One In
IMDB: Låt den rätte komma in (2008)

All photos Magnet Releasing!