Zo, dat zit er weer op: de International Film Festival Rotterdam Volkskrantdag 2010!
Loopt u mee? Route 32:
Ik heb hieronder de korte beschrijvingen (in kleur) uit de DAILY TIGER (Volkskrantdageditie) – evenals wat eigen commentaar – opgenomen. Klik op de nederlandse tekst voor de IFFR pagina’s; click the english text for the english IFFR pages.

10:00 Pathé 6
Alamar
Mexico 2009
Pedro Gonzalez-Rubio

Bijzondere film op een bijzondere locatie: het Mexicaanse koraalrif Banco Chinchorro, waar grootvader, vader en vijfjarige zoon hun dagen doorbrengen met het vissen op kreeften en snappers. In een deinend ritme laat Alamar zien dat wilde natuur niet altijd een schril contrast vormt met de gecultiveerde mens.

Unusual film in an unusual location: the Mexican coral reef Banco Chinchorro, where grandfather, father and five-year-old son spend their days fishing for crabs and snappers. In a surging rhythm, Alamar shows that nature does not always form a stark contrast to cultivated humans.

Bijzondere film inderdaad, deze trage mix van documentaire en fictie. Een mooi beeld van het Banco Chinchorro … en een nog mooier (vertederend, zo je wilt) portret van drie generaties mannen. ‘n Bewegende Novib kalender, dat wel, maar die zit er haast ieder jaar wel tussen. Er wordt aangenaam veel tijd genomen (voor alles), zodat uiteindelijk ook de toeschouwer onderdompelt in deze zee van rust. Een kalme en prettige start.

12:30 Doelen Jurriaanse Zaal
R
Denemarken 2010
Michael Noer / Tobias Lindholm

Speelfilmdebuut van Lindholm en Noer over de twintiger Rune die in een zwaarbewaakte Deense gevangenis tracht te overleven. Meedogenloos beklemmend beeld van gevangeniscultuur, met zijn strikte pikorde, gewelddadige erecodes en geheimzinnige contracten.

Feature debut by Lindholm and Noer about Rune, in his 20s, who tries to survive in a heavily guarded Danish prison. Mercilessly oppressive picture of prison culture with its strict pecking order, violent codes of honour and secret contracts.

De eerste tonen bij de openingsbeelden waarschuwen: hier gaan wij niet vrolijk van worden.
Claustrofobisch en beklemmend, beangstigend en waanzinnig wreed.
Na het azuurblauwe Alamar toont deze Deense film de (een?) keerzijde. Grauwer dan dit gaan we vandaag niet meer meemaken. Uhhh, deze hoef ik nooit meer te zien (en de soundtrack wil ik ook al niet) … maar ‘t is wel ‘mijn’ beste film van vandaag!

Een weetje: “Met een nevenrol voor regisseur en acteur Omar Shargawi, Tiger Award-winnaar met Go With Peace Jamil (2008)“. Go With Peace Jamil was onze (‘gewelddadige vicieuze cirkel van wraak en vergelding‘) starter 2 jaar terug. Goedemorgen!

15:00 Luxor
Eyes Wide Open
Israël, Duitsland, Frankrijk 2009
Haim Tabakman

Ingetogen speelfilmdebuut over een orthodox-joodse vader en echtgenoot uit Jeruzalem die een gepassioneerde relatie krijgt met een andere man. Hij beseft hoe zielloos zijn leven hiervoor was. De gemeenschap tolereert afwijkingen van de norm alleen niet, dus hij moet kiezen: verloochent hij zichzelf of laat hij zich verstoten?

Modest feature debut about an Orthodox Jewish father and husband who becomes embroiled in a passionate affair with another man. He realises just how soulless his life was before. The community will not tolerate such deviations from the norm, so he has to choose: will he deny himself or accept to be cast out?

Een homoseksuele relatie in een Joods Orthodoxe gemeenschap. Dat kan niet beklijven, toch?
Een prachtige sfeertekening, plus subtiel en mooi acteerwerk van de twee hoofdrolspelers!
Helaas ontvouwt het verhaal zich veel te langzaam, waardoor de aandacht wegebt.

17:30 Doelen Grote Zaal
Soul Boy
Kenia, Duitsland 2010
Hawa Essuman

De veertienjarige Abila woont in een van de ellendigste krottenwijken van Afrika. Zijn vriendinnetje Shiku behoort tot een andere stam, waardoor hij eigenlijk niet met haar om mag gaan. En dan heeft zijn vader in een dronken nacht ook nog zijn ziel vergokt. Met steun van Tom Tykwer maakte de jonge Keniaanse cineaste Hawa Essuman er een fonkelende film van.

Abila (14) lives in one of the most miserable slums in Africa. His girlfriend Shiku belongs to a different tribe, as the result of which he is not really allowed to fraternise with her. And then one drunken night his father gambled away his own soul. With support from Tom Tykwer, the Kenyan film maker Hawa Essuman turned it into a sparkling film.

Altijd een geestelijk en fysiek dipje, rond de 4de film. Ik geloof dat het publiek wel gecharmeerd was van de aankondiging dat dit “een korte” ging worden. Een modern sprookje over … tsja, waarover eigenlijk? Begrijp me niet verkeerd: beslist een aangename film, maar te vluchtig.

20:30 Pathé 3
The Trotsky
Canada 2009
Jacob Tierney

Kostschoolganger Leon Bronstein is de hedendaagse, Canadese reïncarnatie van Leon Trotski. Net als de Russische revolutionair strijdt Bronstein tegen onderdrukking. Thuis neemt hij het op tegen zijn vader (‘de fascist’), op school tegen het bestuur. Maar kunnen zijn verveelde medeleerlingen een revolutie wel waarderen?

Boarding school boy Leon Bronstein is the contemporary, Canadian reincarnation of Leon Trotski. Just like the Russian revolutionary, Bronstein fights oppression. At home he takes on his father (‘the fascist’), at school he takes on the administration. But are his bored fellow pupils interested in a revolution?

Fijne, vrolijke afsluiter. ‘Een socialistische tienerfilm‘, meent de regisseur. Een zot, absurd en droogkomisch verhaal, met overigens voldoende verwijzingen naar de geschiedenis om zowel de tieners als hun papa’s en mama’s zoet en vermaakt te houden.
Eigenlijk niet meer dan dat, maar toch … mijn nummer 2 van vandaag.

Mijn stemming:

1) R
2) The Trotsky
3) Alamar
4) Eyes Wide Open
5) Soul Boy

Om 09:15 uur het centrum ingesjeesd … om 23:45, na de traditionele ‘nazit’ in het Doelencafé, weer thuis. ‘k Stel heel tevreden vast dat ik morgen een vrije dag heb gepland!